最火全球化企CEO看淡明年行业走势0塑料地板节流装置激光测距宣传卡钻套OrE

全球化企CEO看淡明年行业走势

全球化企CEO看淡明年行业走势

2001年12月26日

在全球经济衰退的背景下，经历了利润降低、需求不振和大幅裁员折磨后的

世界化工产业明年的发展不容乐观。日前在纽约召开的一次化工业年会上，来自

道化学、杜邦、巴斯夫等全球最著名跨国化工企业的CEO们对明年行业的走势持

悲观态度。他们认为，目前全球化工业的利润和需求仍处于低潮之中，没有迹象

表明明年有恢复的可能。

杜邦公司的CEO加里·法伊弗预测，明年全球经济的增长可能只有区区的

1％，到2003年也不过2％。在全球经济衰退的背景下没有理由相信化工产业能恢

复。巴斯夫主席兼CEO彼得·奥克利则估计美国经济要到明年二三季度才会出现

好转，下载器而欧洲经济的恢复则还要晚半年。因此，没有明显的迹象表明在短期内全

球化工业会出现有意义的增长。罗门哈斯公司主席兼CEO雷·格普塔认为，专业

化工制造商毫无疑陶瓷绝缘问会随经济的这种起伏而进退。虽然一些产品的库存会下降，

但需求却不会由此而有任何的反弹。这两年，该公司化工业务的需求平均每年下

降6％～7％，其电子产品的需求下降速度也达到化工产品的1／3，只有胶粘剂原

料部门感到了需求的增长。格普塔说，他并不期望这种困境在至少5个季度其性能也将会愈来愈环保内会有

所恢复。一些年初即开始影响化工企业业绩昆山的因素，如原材料价格、汇率等，虽

然现在有所减弱，但要促进整个行业的恢复还远远不够。Crompton公司的CEO文

森特·卡拉科认为，未来原材料的价格会降低，有些目前已回复到1999年底到

2000年初的水平，使他们在今年早些时候在这方面的损失有所减少。但是，原材

料下降所带来的电油汀收益远远不抵市场需求下降的损失。

只有道化学公司执行副总裁兼CEO佩德罗·雷恩哈德对2002年化工业的前景

表示了谨慎乐观。虽然他也承认，目前的化工产业处于最糟糕的境地，需求减

弱，产能过剩成为压低化工企业利润额的两座大山；而且道化学第4季度的利润将

大幅降低到股息以下，但雷恩哈德仍然认为，明年的形势也并不完全电镀污水污染物含量是消极的，

库存的减少使一些产品的价格不久将稳定下来，即使没有全球经济的增长，这种

趋势也会使明年的化工业有一定的恢复。

为应对估计中的低迷走势，一些化工巨子纷纷采取相应的措施。杜邦正在进

行战略转移，以此来促进杜邦业绩的提升，而不是等待经济环境的改善。据CEO

法伊弗介绍，杜邦的这种转移就是将投资和研发方向转向那些年销售额可以增长

6％以上、税后利润增长超过12％的领域，以代替请查阅赢创科学期刊elements49增长率较低的尼龙、包装聚合

物、聚酯等产品，如电子显示产品5、自动实验:实验设定结束后,可自动完成实验进程；、营养产品、生物材料等都是杜邦首选的投资

而Crompton正通过管理来尽可能地缩减开支，他们认为这是目前惟一能保持

公司不损害提供给客户的服务的方法。据介绍，目前这家公司正在启动一项计

划，到2002年底将企业的年度开支削减6000万美元。